楚楚 (chǔ chǔ) — (в устойчивых выражениях) нежно красивый, трогательный или жалко милый (как в 楚楚动人, 楚楚可怜); (в устойчивых выражениях) опрятно одетый, элегантный (как в 衣冠楚楚)
Definition
楚楚 — связанное книжное слово, используется только в устойчивых фразах: 楚楚动人 / 楚楚可怜 (жалобно очаровательный) и 衣冠楚楚 (безупречно одетый). Оно никогда не употребляется самостоятельно и имеет яркий, слегка эмоциональный оттенок.
bound form
(в устойчивых выражениях) нежно красивыйтрогательный или жалко милый (как в 楚楚动人, 楚楚可怜)(в устойчивых выражениях) опрятно одетыйэлегантный (как в 衣冠楚楚)
Examples
- ，。Tā zhàn zài wǔ tái shàng, xiǎn de chǔ chǔ dòng rén.Она стояла на сцене, выглядя нежно красивой и трогательной.
- 楚楚，。Nà ge xiǎo nǚ hái yì liǎn chǔ chǔ kě lián de yàng zi, ràng rén xīn téng.Та маленькая девочка выглядела такой жалобно милой, что щемило сердце.
- ，。Miàn shì shí tā yī guān chǔ chǔ, gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng.На собеседовании он был безупречно одет, оставив хорошее впечатление.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.