楚 (chǔ) — (связанный корень) древнее царство Чу, охватывающее современные Хубэй и Хунань; (связанный корень) ясный, упорядоченный (в составных словах, таких как 清楚, 一清二楚); (связанный корень) страдание, боль (в составных словах, таких как 苦楚, 痛楚)
Определение
楚 (chǔ) — связанная форма, используемая в сложных словах. Относится к древнему царству Чу в регионе Хубэй–Хунань (楚国), а в словах типа 清楚 и 苦楚 означает «ясный» или «страдание».
связанная морфема
(связанный корень) древнее царство Чу, охватывающее современные Хубэй и Хунань(связанный корень) ясныйупорядоченный (в составных словах, таких как 清楚, 一清二楚)(связанный корень) страданиеболь (в составных словах, таких как 苦楚, 痛楚)
Примеры
- 。Zhè ge wèn tí shuō dé hěn qīng chǔ.Этот вопрос объяснён очень ясно.
- 。Tā jīng lì le hěn duō kǔ chǔ.Она пережила много страданий.
- 楚。chǔ Guó zài lì shǐ shàng hěn qiáng dà.Царство Чу было очень могущественным в истории.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
疋
疋pǐ楚chǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Старая форма иероглифа объединяла 林 (лес) с элементом, похожим на след, возможно, указывающим на место с группой деревьев. В 楚 нижняя часть записана как 疋, которая даёт звучание и сохраняет часть этого изображения.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.