殇 (shāng) — (связанная форма, книжное) умереть молодым; преждевременная смерть
Definition
Литературная связанная форма, означающая 'умереть молодым / безвременная смерть' — не используется самостоятельно, всегда в паре с партнёром, например 夭 (夭殇) или 逝 (殇逝). Тесно связана с поэзией и формальным письмом.
bound form
(связанная форма, книжное) умереть молодымпреждевременная смерть
Examples
- 。Zhè shǒu shī shì wèi jì niàn guó shāng ér xiě de.Это стихотворение было написано в память о национальной трагедии.
- ，殇。Tā yīng nián zǎo shì, lìng rén gǎn dào shāng shì zhī tòng.Он умер молодым, вызывая боль безвременной смерти.
- 殇。Gǔ dài wén xiàn zhōng jì zǎi le xǔ duō yāo shāng de àn lì.Древние тексты фиксируют много случаев смерти в молодом возрасте.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.