母女 (mǔ nǚ) — мать и дочь (как пара); материнско-дочерний

Определение

Парное существительное, обозначающее мать и её дочь вместе. Сочетается с 父女 (отец и дочь) или 母子 (мать и сын) для других семейных пар.

существительное
мать и дочь (как пара)материнско-дочерний

Примеры

  • 母女。
    Zhè duì mǔ nǚ guān xì hěn hǎo.
    У этой пары матери и дочери очень хорошие отношения.
  • 母女。
    mǔ nǚ Liǎ jīng cháng yì qǐ guàng jiē.
    Мать и дочь часто вместе ходят по магазинам.
  • 母女。
    Nà duì mǔ nǚ kàn qǐ lái xiàng jiě mèi.
    Та пара матери и дочери выглядит как сёстры.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

母mǔmother
女nǚdaughter

母 обозначает мать, а 女 — дочь; вместе это пара «мать и дочь».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 母 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 女 изображает женщину с сложенными руками, стоящую или коленопреклонённую. В современной форме фигура повёрнута вправо, а маленькая закрытая часть — остаток одной руки.

Открыть 女 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Семья и родство

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.