每人 (měi rén) — все; каждый человек

Определение

существительное
всекаждый человек
Легко спутать

Примеры

  • 每人。
    měi rén Dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.
    У каждого есть свои мечты.
  • 每人？
    měi rén Yào dài shēn fèn zhèng ma?
    Каждому нужно приносить удостоверение личности?
  • 每人。
    Gōng sī gěi měi rén fā le yí fèn lǐ wù.
    Компания подарила каждому подарок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

每měiкаждый
人rénчеловек

«每» значит «каждый», а «人» — «человек», поэтому вместе они относятся ко всем людям.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.