每户 (měi hù) — каждое домохозяйство, каждый дом

Определение

местоимение
каждое домохозяйствокаждый дом

Примеры

  • 每户。
    Zhèng fǔ gěi měi hù fā fàng le bǔ tiē.
    Правительство выдало субсидии каждой семье.
  • 每户。
    Zhè ge xiǎo qū měi hù dōu yǒu dú lì de yáng tái.
    В этом жилом районе у каждой семьи есть отдельный балкон.
  • ，每户200。
    Diào chá xiǎn shì, měi hù píng jūn měi yuè yòng diàn liàng shì 200 dù.
    Опрос показывает, что каждая семья в среднем потребляет 200 киловатт-часов электроэнергии в месяц.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 戶; 户 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 戶 — это изображение половины ворот. Упрощённая форма 户 — более поздняя краткая версия, поэтому её форму не стоит трактовать как составные части.

Открыть 户 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.