每每 (měi měi) — (книжное наречие) часто; неизменно

Определение

Книжное наречие со значением 'часто / неизменно' — сильнее и формальнее, чем повседневное 经常, используется в письменной речи.

наречие

(книжное наречие) частонеизменно

Легко спутать

美美měi měiпохожие по звучанию(наречие) вволю; крепко; красиво (одет, украшен и т.д.)

Примеры

每每。
Tā měi měi huí yì qǐ tóng nián de shí guāng.
Он часто вспоминает дни своего детства.
，每每。
Dú dào gǎn rén zhī chù, tā měi měi huì luò lèi.
Читая трогательные места, она неизменно проливала слёзы.
，每每。
Měi féng jiā jié, wǒ měi měi sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
Когда наступает праздник, я часто скучаю по своей далёкой семье.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

每měiкаждый

«每» (каждый) повторяется, чтобы передать смысл «часто» или «всегда».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

屮屮chè
母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →