水土 (shuǐ tǔ) — вода и почва (как природные ресурсы); природная среда, климат и условия местности
Определение
水土 (shuǐtǔ) — это устойчивая пара, означающая 'природная среда и условия' места — шире, чем 土壤 (только почва), и не ограничивается погодой, как 气候. Часто встречается в устойчивых выражениях, таких как 水土流失 (эрозия почвы) и 水土不服 (непривыкание к климату).
существительное
вода и почва (как природные ресурсы)природная средаклимат и условия местности
Примеры
- 水土。Zhè ge dì qū shuǐ tǔ liú shī hěn yán zhòng.Эрозия почвы в этом регионе очень серьёзная.
- ，。Wǒ gāng dào nán fāng shí shuǐ tǔ bù fú, shēng le yì chǎng bìng.Когда я только приехал на юг, я не привык к местным условиям и заболел.
- 水土。Zhè lǐ de shuǐ tǔ shì hé zhòng zhí shuǐ dào.Природные условия здесь подходят для выращивания риса.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
水 и 土 обозначают воду и почву, вместе они указывают на местные природные условия.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.