水晶 (shuǐ jīng) — кристалл

Определение

Относится к твёрдому прозрачному материалу (кварцевый кристалл), часто используемому для украшений и декора. 结晶 обозначает вещество или процесс кристаллизации; 液晶 — технический термин для 'жидкого кристалла'.

существительное
кристалл
Счётное слово · 块

Примеры

  • 水晶。
    Tā mǎi le yí gè piào liang de shuǐ jīng bēi.
    Она купила красивый хрустальный бокал.
  • 水晶。
    Zhè kuài shuǐ jīng hěn tòu míng.
    Этот кусок кристалла очень прозрачный.
  • 水晶。
    shuǐ jīng Xiàng liàn shì tā de shēng rì lǐ wù.
    Хрустальное ожерелье было её подарком на день рождения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水shuǐвода
晶jīngкристалл

水 («вода») и 晶 («кристалл») вместе обозначают прозрачный стеклянный камень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Открыть 晶 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.