水草 (shuǐ cǎo) — водное растение, водоросль

Определение

существительное

водное растениеводоросль

Счётное слово · 棵

水草。
Zhè tiáo hé lǐ cháng le hěn duō shuǐ cǎo.
В этой реке растёт много водорослей.
水草。
shuǐ cǎo Shì yú lèi de zhòng yào shí wù lái yuán.
Водные растения — важный источник пищи для рыб.
水草。
Shuǐ zú xiāng lǐ de shuǐ cǎo xū yào dìng qī xiū jiǎn.
Водные растения в аквариуме нуждаются в регулярной подрезке.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

草cǎoтрава

水 относится к воде, а 草 — к растению, растущему в ней.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.