汝 (rǔ) — (книжное) ты (местоимение второго лица)

Определение

汝 (rǔ) — литературное, архаичное местоимение второго лица — используется в классическом стиле письма и поэзии вместо 你. Встречается только в устойчивых выражениях, никогда в повседневной речи.

связанная морфема
(книжное) ты (местоимение второго лица)
Легко спутать

Примеры

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    Вы все должны прилежно учиться.
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    Каково твоё сердце? Я уже знаю.
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    Хотя ты и молод, твои амбиции не малы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐрека; вода
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 汝 水 (река, вода) сочетается с 女, которая задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.