江陵 (Jiāng líng) — Цзянлин (уезд в провинции Хубэй, Китай)

Определение

существительное

Цзянлин (уезд в провинции Хубэй, Китай)

江陵。
Wǒ qù nián qù guò Jiāng líng.
Я ездил в Цзянлин в прошлом году.
江陵。
Jiāng líng Shì zhōng guó hú běi shěng de yí gè xiàn.
Цзянлин — уезд в провинции Хубэй, Китай.
江陵。
Cóng wǔ hàn dào Jiāng líng kāi chē yào liǎng gè xiǎo shí.
От Уханя до Цзянлина два часа на машине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

江 — река, 陵 — холм; вместе это холм у реки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵工江

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 江氵 (водная часть) стоит рядом с 工, задающим звучание; водная часть указывает на значение реки.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 阜 (холм) сочетается с 夌 — древней формой, означающей «холм; возвышенность», которая задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.