汤加 (Tāng jiā) — Тонга (страна)

Определение

汤加 (Tāngjiā) — название страны Тонга, островного государства в южной части Тихого океана. Используется как другие названия стран: само по себе или с 的 для обозначения принадлежности (например, 汤加的首都).

существительное
Тонга (страна)

Примеры

  • 汤加。
    Tāng jiā Shì nán tài píng yáng de yí gè dǎo guó.
    Тонга — островное государство в южной части Тихого океана.
  • 汤加。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Tāng jiā lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Тонгу в следующем году.
  • 汤加。
    Tāng jiā De shǒu dū shì nǔ kù ā luò fǎ.
    Столица Тонги — Нукуалофа.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 湯; 汤 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 汤 (традиционная форма 湯) 氵 — это вода, а 昜 задаёт звучание.

Открыть 汤 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →
Встречается в
Международные отношения и дипломатия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.