TongTong
Войти

汪 (wāng) — (о жидкости) собираться, накапливаться или образовывать лужу; пропитывать

Определение

汪 (wāng) — это яркий глагол для скопления жидкости, пропитывания или набухания (вода, дождевая вода, слёзы). Чаще всего встречается в прогрессивном аспекте 汪着 в описаниях скопления воды или слёз.

глагол
(о жидкости) собираться, накапливаться или образовывать лужупропитывать

Примеры

  • ，汪。
    Dà yǔ guò hòu, yuàn zi lǐ wāng le yí dì shuǐ.
    После сильного дождя двор покрылся лужами воды.
  • 汪，。
    Dī wā chù wāng zhe bù shǎo yǔ shuǐ, zǒu lù yào xiǎo xīn.
    В низинах скопилось много дождевой воды — будь осторожен при ходьбе.
  • 汪，。
    Tā yǎn lǐ wāng zhe lèi shuǐ, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
    Её глаза наполнились слезами, и она не могла вымолвить ни слова.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng汪wāng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 汪 水 (вода) обозначает жидкость, а 王 задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.