汶 (wèn) — река Вэнь (в Шаньдуне)

Определение

汶 — это иероглиф, обозначающий топоним, почти всегда читается как часть имени собственного 汶河 (река Вэнь) в провинции Шаньдун. Как самостоятельное слово не имеет независимого современного значения.

существительное
река Вэнь (в Шаньдуне)
Счётное слово · 条
Легко спутать

Примеры

  • 汶。
    wèn Hé zài shān dōng shěng.
    Река Вэнь находится в провинции Шаньдун.
  • 汶。
    Wǒ qù nián qù guò wèn hé.
    В прошлом году я ездил на реку Вэнь.
  • 汶。
    wèn Hé de shuǐ hěn qīng.
    Вода в реке Вэнь очень чистая.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
文
文wén汶Wèn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 汶 水 означает воду, а 文 задаёт звучание.

Встречается в
Китай — Места

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.