沉迷 (chén mí) — быть глубоко поглощённым; пристраститься (часто с предостерегающим или сожалеющим оттенком)

Definition

沉迷 (chén mí) означает быть глубоко поглощённым или зависимым, обычно с негативным или сожалеющим оттенком. Сильнее и тревожнее, чем 着迷 (простое очарование); для клинической зависимости используйте 上瘾.

verb
быть глубоко поглощённымпристраститься (часто с предостерегающим или сожалеющим оттенком)

Examples

  • 沉迷
    Tā zhěng tiān chén mí zài yóu xì lǐ miàn, zuò yè dōu bú zuò.
    Он целыми днями зависим от игр и даже не делает домашнее задание.
  • 沉迷
    Tā chén mí zài kē xué yán jiū zhōng, cháng cháng wàng jì chī fàn.
    Она так поглощена научными исследованиями, что часто забывает поесть.
  • 沉迷
    Hěn duō nián qīng rén chén mí yú duǎn shì pín yìng yòng.
    Многие молодые люди зависимы от приложений с короткими видео.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.