沉降 (chén jiàng) — оседать (о земле, грунте); осаждаться (об осадке, частицах)

Определение

глагол
оседать (о земле, грунте)осаждаться (об осадке, частицах)

Примеры

  • ,沉降。
    Dì zhèn zhī hòu, dì miàn zhú jiàn chén jiàng le.
    После землетрясения земля постепенно осела.
  • 沉降。
    Shuǐ zhōng de ní shā màn màn chén jiàng dào shuǐ dǐ.
    Осадок в воде медленно осел на дно.
  • 沉降。
    Zhè zuò dà lóu de dì jī màn màn chén jiàng le.
    Фундамент этого здания медленно осел.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

沉chénтонуть
降jiàngопускаться

«沉» значит тонуть, а «降» — опускаться; вместе эти слова означают оседать или проседать.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 沉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fùхолм, стена
Звуковая часть声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Сегодня звучит так же

降 объединяет 阝 (холм или стена, записанное полностью как 阜) с 夅 — звуковой частью, означающей «спускаться»; вместе они изображают спуск с холма.

Открыть 降 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.