沙盘 (shā) — (существительное) песочный стол, используемый в военном планировании или тактических учениях; (существительное) трёхмерная модель местности или участка, используемая в сфере недвижимости, географии или градостроительстве; (существительное) песочный поднос, используемый для практики написания китайских иероглифов
Definition
Физическая трёхмерная модель из песка (или песочный поднос), используемая для изображения рельефа, планировок или — что характерно для китайской культуры — для практики написания иероглифов, которые разравниваются после каждого использования.
noun
(существительное) песочный столиспользуемый в военном планировании или тактических учениях(существительное) трёхмерная модель местности или участкаиспользуемая в сфере недвижимостигеографии или градостроительстве(существительное) песочный подносиспользуемый для практики написания китайских иероглифов
Measure word · 个
Examples
- 沙盘。Jūn duì shǐ yòng shā lái mó nǐ zhàn chǎng dì xíng.Военные используют песочный стол для моделирования рельефа поля боя.
- 沙盘。Shòu lóu chù yǒu yí gè jù dà de xiǎo qū shā.В отделе продаж есть огромная трёхмерная модель жилого комплекса.
- 沙盘，。Tā yòng shā liàn xí xiě hàn zì, xiě wán le jiù tuī píng.Он использует песочный поднос для практики написания китайских иероглифов, а затем разравнивает его, когда заканчивает.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.