没趣 (méi) — скучный; неинтересный; пресный; чувствовать себя отвергнутым; чувствовать себя пренебрежённым (используется в 自讨没趣 или 觉得没趣)
Definition
没趣 — это устойчивое прилагательное, обычно встречающееся в выражениях 自讨没趣 ('напрашиваться на отказ') или 觉得没趣 ('чувствовать себя отвергнутым'). Не путай с 无趣, простым 'скучный/неинтересный'.
adjective
скучныйнеинтересныйпресныйчувствовать себя отвергнутымчувствовать себя пренебрежённым (используется в 自讨没趣 или 觉得没趣)
Examples
- 没趣，。Zhè běn shū hěn méi, wǒ kàn le yí bàn jiù bù xiǎng kàn le.Эта книга настолько скучная, что я не хотел читать дальше после половины.
- ，没趣。Bèi jù jué hòu, tā jué de shí fēn méi.После отказа он чувствовал себя очень униженным.
- 。Nǐ zuì hǎo bié zì tǎo méi.Тебе лучше не напрашиваться на отказ.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.