沽 (gū) — (связанная форма) покупать (вино, товары); (связанная форма) продавать; (связанная форма) ловить (славу, комплименты)
Определение
Книжный связанный глагол со значением «покупать» или «продавать» (обычно вино или товары), а в устойчивых выражениях, таких как 沽名钓誉, — «добиваться (славы или похвалы)». Почти никогда не используется самостоятельно — встречается в чэнъюй или в книжных конструкциях, не в повседневной речи.
связанная морфема
(связанная форма) покупать (вино, товары)(связанная форма) продавать(связанная форма) ловить (славу, комплименты)
Легко спутать
- 估gūпохожие на вид(связанный корень) оценивать, давать оценку
- 骨gūпохожие по звучаниюкость
- 沾zhānпохожие на видкасаться (и пачкаться), вступать в контакт с
- 孤gūпохожие по звучанию(связанная форма) одинокий, изолированный, один
- 枯kūпохожие на вид(о растениях) увядший; (о колодцах, воде) высохший
- 箍gūпохожие по звучаниюнадевать обруч; скреплять обручем
Примеры
- 。Tā zhè zhǒng xíng wéi bú guò shì gū míng diào yù bà liǎo.Его поведение — не более чем ловля славы и похвал.
- 沽。Zhè jiā lǎo diàn yǐ gū jiǔ wén míng.Этот старый магазин славится продажей вина.
- ，。Tā dài jià ér gū, bù kěn qīng yì chū shǒu.Он ждёт правильной цены и не продаст легко.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 沽 элемент 水 обозначает воду, а 古 задаёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.