法西斯 (fǎ xī sī) — фашист (сторонник фашизма); фашизм (политическа… | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

фашист (сторонник фашизма)фашизм (политическая идеология)

Примеры

，法西斯。
Èr zhàn qī jiān, fǎ xī sī zhèng quán fàn xià le wú shù zuì xíng.
Во время Второй мировой войны фашистский режим совершил бесчисленные преступления.
法西斯。
Tā xiě le yì běn guān yú fǎ xī sī qǐ yuán de shū.
Он написал книгу о происхождении фашизма.
，法西斯。
Rén men zǒu shàng jiē tóu, kàng yì fǎ xī sī de bào xíng.
Люди вышли на улицы, чтобы протестовать против зверств фашистов.

Этимология

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 法西斯 просто передают иностранное слово «fascist» и не имеют здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

廌廌zhìвид антилопы или копытного

Звуковая часть声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Встречается в

Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.