洞房 (dòng fáng) — брачная комната; спальня новобрачных
Definition
«Брачный покой» — спальня, где молодожёны проводят первую брачную ночь. Фраза 闹洞房 обозначает свадебный обычай, когда друзья и родственники дразнят пару у двери.
noun
брачная комнатаспальня новобрачных
Measure word · 间
Examples
- ，洞房。Hūn lǐ jié shù hòu, xīn rén yì qǐ zǒu jìn le dòng fáng.После свадебной церемонии молодожёны вместе вошли в брачный покой.
- 洞房。Gǔ rén rèn wéi dòng fáng shì rén shēng sì dà xǐ shì zhī yī.Древние считали брачный покой одной из четырёх величайших радостей в жизни.
- 。dòng fáng Huā zhú yè shì měi duì xīn rén de měi hǎo huí yì.Ночь при свечах в брачном покое — прекрасное воспоминание для каждой молодой пары.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.