津城 (jīn chéng) — Тяньцзинь (город, сокращение от 天津)

Определение

существительное

Тяньцзинь (город, сокращение от 天津)

津城。
Wǒ qù nián qù le jīn chéng.
Я ездил в Тяньцзинь в прошлом году.
津城。
jīn chéng Shì zhōng guó de zhí xiá shì.
Тяньцзинь — город центрального подчинения Китая.
津城。
Tā zài jīn chéng gōng zuò le hěn duō nián.
Он много лет работал в Тяньцзине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

津jīnТяньцзинь

城chéngгород

津 — это сокращение от Тяньцзинь, а 城 означает «город»; вместе они называют город Тяньцзинь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

盡

盡jìn津jīn

Сегодня звучит так же

Иероглиф 津 состоит из 水 (вода) и 盡, которые задают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土成城

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔпочва

Звуковая часть声符shēngfú

成

Сегодня звучит так же

В 城土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.