活命 (huó mìng) — выживать; едва сводить концы с концами; (книжное) спасать жизнь

Definition

Глагол, означающий 'выживать' или 'едва оставаться в живых' (他每天只吃一顿饭,勉强活命). Формальное значение 'спасать жизнь' встречается редко; основное употребление — борьба за жизнь.

verb
выживатьедва сводить концы с концами(книжное) спасать жизнь

Examples

  • 活命
    Tā měi tiān zhī chī yí dùn fàn, miǎn qiǎng huó mìng.
    Он ест только один раз в день, едва выживая.
  • Zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià, tā huó bù liǎo mìng.
    В таких условиях он не выживет.
  • 活命
    Wèi le huó mìng, tā shén me gōng zuò dōu zuò.
    Чтобы выжить, он готов на любую работу.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.