涝 (lào) — затопленный (о земле, из-за чрезмерных дождей)

Определение

прилагательное
затопленный (о земле, из-за чрезмерных дождей)
Легко спутать

Примеры

  • 涝。
    Jīn nián xià tiān zhè piàn tián lào dé hěn.
    Этим летом это поле было очень затоплено.
  • 涝。
    Qù nián zhè lǐ fā shēng le lào zāi.
    В прошлом году здесь произошло наводнение.
  • 涝。
    Dī wā dì qū róng yì lào.
    Низменные районы подвержены затоплению.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 澇; 涝 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
勞
勞láo澇lào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 澇 水 (вода) соединена с 勞 (láo) как звуковой элемент; упрощённая форма 涝 не соответствует этому описанию.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.