涵 (hán) — (связанная форма) содержать, включать (часто абстрактно или подразумеваемо)

Определение

Связанная морфема, означающая 'содержать / включать' (абстрактное, подразумеваемое), почти никогда не используется отдельно — встречается в составе слов, таких как 涵盖 (охватывать, включать) и 涵义 (коннотация), или в 涵养 (сдержанность).

связанная морфема
(связанная форма) содержатьвключать (часто абстрактно или подразумеваемо)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge cí de hán yì hěn shēn.
    Это слово имеет глубокий смысл.
  • 。
    Zhè běn shū hán gài le duō gè lǐng yù.
    Эта книга охватывает несколько областей.
  • ，。
    Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bù fā pí qi.
    У него отличная выдержка, и он никогда не выходит из себя.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
函
函hán涵hán
Сегодня звучит так же

Иероглиф 涵 состоит из 氵 — водного корня, и 函, который даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.