淋巴 (lín bā) — лимфа

Определение

Медицинский/биологический термин для лимфы — жидкости, циркулирующей в лимфатической системе. Обычно встречается в составе слов, таких как 淋巴结 (лимфатический узел) или 淋巴系统.

существительное
лимфа

Примеры

  • 淋巴。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de lín bā.
    Врач осмотрел его лимфу.
  • 淋巴。
    lín bā Xì tǒng bāng zhù shēn tǐ dǐ kàng gǎn rǎn.
    Лимфатическая система помогает организму бороться с инфекциями.
  • 。
    Tā de lín bā jié yǒu xiē zhǒng.
    Его лимфатические узлы немного опухли.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

淋lín
巴bā

淋巴 — это транслитерация иностранного слова 'лимфа'; сами иероглифы здесь не несут собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
林
林lín淋lín
Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 林 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 淋 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.