淤 (yū) — заиливаться, забиваться илом

Определение

淤 (yū) означает накопление ила или осадка до закупорки водного пути. Обычно встречается в составных словах, таких как 淤积 или 淤塞, и относится к постепенному засорению рек, водохранилищ или гаваней.

глагол
заиливатьсязабиваться илом
Легко спутать

Примеры

  • 淤。
    Hé dào yīn wèi ní shā tài duō ér yū le.
    Русло реки заилилось, потому что было слишком много осадка.
  • ，淤。
    Shuǐ kù xū yào dìng qī qīng lǐ, fǒu zé huì yū jī.
    Водохранилища нуждаются в регулярной очистке, иначе они заилятся.
  • 淤。
    Zhè tiáo hé de rù hǎi kǒu jīng cháng yū sè.
    Устье этой реки часто заиливается.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
於
於wū淤yū
Сегодня звучит так же

Иероглиф 淤 соединяет 氵 — форму 水, означающую воду, с 於, которое отвечает за звучание.

Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.