深奥 (shēn ào) — глубокий; трудный для понимания; сложный и непонятный

Определение

Описывает идеи, тексты или теории, которые являются глубокими и трудными для понимания — 'глубокий, заумный'. В отличие от 深刻 (глубокое воздействие или понимание) или 深厚 (глубокие чувства/основания), 深奥 акцентирует сложность понимания.

прилагательное
глубокийтрудный для пониманиясложный и непонятный

Примеры

  • 深奥，。
    Tā xiě de wén zhāng suī rán shēn ào, dàn fēi cháng yǒu yì si.
    Статьи, которые он пишет, хоть и глубоки, но очень интересны.
  • 深奥，。
    Zhè ge wèn tí tài shēn ào le, bú shì yí xià zi jiù néng xiǎng míng bai de.
    Этот вопрос слишком глубок; это не то, что можно понять сразу.
  • ，深奥。
    Lǎo shī jiǎng kè shēn rù qiǎn chū, bǎ shēn ào de dào lǐ jiǎng dé hěn qīng chǔ.
    Учитель объясняет глубокие идеи простыми словами, делая их очень понятными.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

深shēnглубокий
奥àoсложный для понимания

深 (глубокий) и 奥 (сложный для понимания) вместе означают глубокий и трудно понятный смысл.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 深 состоит из 氵 — боковой формы 水 («вода»), и 𥥍, которое передаёт звучание.

Открыть 深 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 奥 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.