TongTong通通
Sign in

深陷 (shēn xiàn) — быть глубоко в (проблемах, долгах и т.д.); увязнуть в; (о глазах) глубоко посаженные; впалые

Definition

Письменный глагол со значением 'погрязнуть' в плохом состоянии (долги, кризис, война) или, о глазах, 'глубоко посаженный'. Переносный смысл ближе по тону к 陷入, чем к разговорным глаголам вроде 碰上.

verb
быть глубоко в (проблемах, долгах и т.д.)увязнуть в(о глазах) глубоко посаженныевпалые

Examples

  • 深陷。
    Tā shēn xiàn yú zhài wù zhī zhōng.
    Он глубоко погряз в долгах.
  • 深陷。
    Nà wèi lǎo rén shēn xiàn de yǎn jing ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Глубоко посаженные глаза того старика производят сильное впечатление.
  • 深陷。
    Gōng sī shēn xiàn cái wù wēi jī.
    Компания увязла в финансовом кризисе.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.