渗水 (shèn shuǐ) — просачиваться (о воде), протекать внутрь

Definition

Вода медленно проникает или просачивается через поверхность (стену, крышу, подвал). Акцент на самом просачивании, а не на точке утечки, как 漏水.

verb

просачиваться (о воде)протекать внутрь

渗水，。
Wū dǐng shèn shuǐ le, kuài zhǎo rén xiū.
Вода просачивается через крышу — срочно найди кого-нибудь починить.
，。
Zhè miàn qiáng shèn guò yí cì shuǐ, xiàn zài hái yǒu hén jì.
В этой стене однажды просочилась вода, и до сих пор остались следы.
渗水，。
Dì xià shì róng yì shèn shuǐ, yào zuò hǎo fáng shuǐ.
Подвалы подвержены просачиванию воды — нужна хорошая гидроизоляция.