满嘴 (mǎn zuǐ) — (существительное) полный рот (еды или напитка);…

Definition

Используется с 谎言, 脏话 и т.д., чтобы обозначить рот, 'полный' какой-то речи — обычно критики или лжи. Буквально 'полный рот', не в смысле еды.

noun

(существительное) полный рот (еды или напитка)(идиоматическое) полный (определённого рода речи, часто негативной)

满嘴。
Tā mǎn zuǐ dōu shì miàn bāo.
У него рот полон хлеба.
满嘴。
Tā zǒng shì mǎn zuǐ huǎng yán.
Он вечно полон лжи.
满嘴，。
Nà ge nán rén mǎn zuǐ zāng huà, hěn bù wén míng.
Тот мужчина полон ругательств — очень некультурно.

Appears in