漏斗 (lòu dǒu) — воронка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

воронка

Счётное слово · 个

漏斗。
Tā yòng lòu dǒu bǎ yóu dào jìn píng zi lǐ.
Он использовал воронку, чтобы налить масло в бутылку.
漏斗。
Zhè ge lòu dǒu shì yòng sù liào zuò de.
Эта воронка сделана из пластика.
漏斗。
Shí yàn zhōng xū yào yí gè xiǎo lòu dǒu.
В эксперименте нужна маленькая воронка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

漏lòuутечка

斗dòuсосуд

漏 — это утечка или отверстие, а 斗 — сосуд; вместе они обозначают воронку, через которую проходят содержимое.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 漏 элемент 水 (вода) сочетается с 屚 («протекать»), что указывает на протекание воды.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 斗 изначально изображала черпак или чашу для измерения зерна, которую держат в руке.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.