演绎 (yǎn yì) — (о выступлении) исполнять; изображать (роль, технику и т.п.); (о сюжете, событии) разворачиваться; развиваться; (логика) выводить; делать вывод
Definition
演绎 (yǎn yì) охватывает два основных значения: в исполнении/повествовании — «изображать / разворачивать» (роль актёра, события истории); в логике — «выводить» из предпосылок — более формально, чем 推断 или 推理, которые являются повседневными глаголами для вывода и умозаключения.
verb
(о выступлении) исполнятьизображать (роль, технику и т.п.)(о сюжете, событии) разворачиватьсяразвиваться(логика) выводитьделать вывод
Examples
- 演绎。Zhè wèi yǎn yuán zài xì lǐ yǎn yì le yí gè fù zá de xìng gé.Актёр изобразил сложный персонаж в пьесе.
- 演绎。Zhè ge lì shǐ shì jiàn yǎn yì dé kòu rén xīn xián.Это историческое событие развернулось захватывающим образом.
- ，演绎。Gēn jù shí yàn shù jù, kē xué jiā yǎn yì chū le xīn guī lǜ.На основе экспериментальных данных учёные вывели новый закон.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.