潜心 (qián xīn) — полностью сосредоточиться на; быть целеустремлённо преданным (занятию)
Definition
潜心 означает полную концентрацию ума на долгосрочном занятии (исследования, искусство). Это более серьёзно и сосредоточено на усилиях, чем 一心一意, и подчёркивает глубокую преданность, а не активные усилия, как у 着力.
verb
полностью сосредоточиться набыть целеустремлённо преданным (занятию)
Examples
- 潜心，。Tā qián xīn yán jiū le èr shí nián, zhōng yú yǒu le tū pò.Он посвятил себя исследованиям на двадцать лет и наконец добился прорыва.
- 潜心。Tā qián xīn chuàng zuò le yí bù wěi dà de xiǎo shuō.Она с полной самоотдачей создала великий роман.
- 潜心。Xǔ duō xué zhě xuǎn zé qián xīn yán jiū gǔ dài wén míng.Многие учёные предпочитают полностью сосредоточиться на исследовании древних цивилизаций.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.