潦草 (liáo cǎo) — небрежный, неаккуратный; (о почерке) неразборчивый
Definition
Означает «небрежный» — чаще всего о почерке (字写得很潦草), но также о работе, выполненной небрежно. По сравнению с 粗心 (неосторожная ошибка) и 草率 (поспешное решение), 潦草 указывает на неряшливый конечный результат, а не на образ мыслей.
adjective
небрежныйнеаккуратный(о почерке) неразборчивый
Examples
- 潦草。Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.У него очень неразборчивый почерк.
- 潦草，。Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.Эта работа сделана слишком небрежно; её нужно переделать.
- 潦草，。Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.Он готовился небрежно, поэтому плохо сдал экзамен.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.