潮汐 (cháo xì) — приливы и отливы | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

приливы и отливы

潮汐。
Měi tiān yǒu liǎng cì cháo xì zhǎng luò.
Каждый день бывает два прилива и отлива.
潮汐。
cháo xì Duì hǎi biān de shēng huó yǐng xiǎng hěn dà.
Приливы и отливы сильно влияют на жизнь на побережье.
潮汐。
Yú mín gēn jù cháo xì de shí jiān chū hǎi bǔ yú.
Рыбаки выходят в море на ловлю рыбы по расписанию приливов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

潮cháoприлив

汐xīвечерний прилив

潮 — это прилив, а 汐 — вечерний прилив; два параллельных водных явления вместе обозначают приливы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵朝潮

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

朝

Сегодня звучит так же

В 潮 слева стоит 氵 — форма иероглифа 水, указывающая на связь с водой, а справа — 朝, задающее звучание.

氵夕汐

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

夕

Сегодня звучит так же

Иероглиф 汐 состоит из 氵 — части, обозначающей воду, и 夕, дающего звучание xī.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.