灌木 (guàn mù) — куст; кустарник

Определение

существительное
кусткустарник
Счётное слово · 棵

Примеры

  • 灌木。
    Zhè jiā huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō guàn mù.
    В этом саду посажено много кустарников.
  • 灌木。
    guàn mù De gāo dù tōng cháng bù chāo guò sān mǐ.
    Высота кустарников обычно не превышает трёх метров.
  • 灌木。
    Tā zài yuàn zi biān yuán zhǒng le yì pái guàn mù.
    Он посадил ряд кустарников вдоль края двора.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

灌guànкустарный
木mùдерево

灌木 объединяет 灌 («кустарный») и 木 («дерево»), чтобы обозначить низкое кустарниковое растение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn灌guàn
Сегодня звучит так же

В 灌 часть, связанная с водой, соединяется с 雚, что даёт характеру звучание.

Открыть 灌 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.