火种 (huǒ chóng) — (существительное) трут, источник огня; угли, сохраняемые для разжигания новых костров; (существительное/глагол) подсечно-огневое земледелие, огневое земледелие

Определение

Буквально 'огненное семя', 火种 — это искра или угли, которые хранят для разжигания нового огня — также используется метафорически для искры, порождающей движение или идею. Значение 'подсечно-огневое земледелие' относится к сельскохозяйственной практике использования огня для расчистки полей.

существительное
трутисточник огняугли, сохраняемые для разжигания новых костров(существительное/глагол) подсечно-огневое земледелиеогневое земледелие
Легко спутать

Примеры

  • 火种。
    Tā yòng gān cǎo bǎo liú le huǒ chóng.
    Он сохранил источник огня с помощью сухой травы.
  • 火种。
    Zhè běn shū shì gé mìng sī xiǎng de huǒ chóng.
    Эта книга — искра революционной мысли.
  • 火种。
    Tā men yòng huǒ chóng de fāng fǎ kāi kěn tǔ dì.
    Они использовали подсечно-огневой метод для расчистки земли.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

火huǒгореть
种zhǒngрастить

火种 объединяет 火 — гореть и 种 — растить; описывает процесс возделывания путём сжигания и посадки.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →
Встречается в
Сельское хозяйство и фермерствоМатериалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.