灶 (zào) — кухонная плита; варочная поверхность; общая столовая; буфет (особ. в учреждениях)

Определение

灶 — традиционное или учрежденческое слово для кухонной печи — сам прибор с огнём и очагом, а не комната (厨房) или посуда (锅). Также относится к общей столовой, особенно в армии, школах или на заводах.

существительное
кухонная плитаварочная поверхностьобщая столоваябуфет (особ. в учреждениях)
Счётное слово · 口
Легко спутать

Примеры

  • 灶。
    Lǎo jiā de zào hái shì yòng chái huǒ shāo de.
    Печь у меня на родине всё ещё топится дровами.
  • 灶，。
    Zhè cì péi xùn de dà zào bǐ shàng cì hǎo duō le, měi dùn dōu yǒu ròu.
    Большая столовая на этих сборах гораздо лучше, чем в прошлый раз — каждый приём пищи с мясом.
  • 灶。
    Lián duì zào de huǒ shí yào gǎi shàn yí xià.
    Питание в заводской столовой нужно улучшить.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 灶 элементы 火 (огонь) и 土 (земля) объединены, что указывает на огонь, разведённый на земле в виде печи.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Кухонная утварь и посуда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.