烈日 (liè rì) — палящее солнце, жгучее солнце

Определение

Литературный, письменный термин для обозначения палящего, жгучего солнца — сильнее и формальнее, чем повседневное 太阳. Обычно используется в описаниях жары или тягот, а не в повседневном разговоре.

существительное
палящее солнцежгучее солнце
Счётное слово · 个

Примеры

  • 烈日，。
    Zài liè rì xià, rén men dōu bù gǎn chū mén.
    Под палящим солнцем люди не решаются выходить на улицу.
  • 烈日。
    Xià tiān de liè rì shài dé pí fū fā téng.
    Летнее палящее солнце обжигает кожу до боли.
  • 烈日。
    Nóng mín men zài liè rì xià xīn qín láo zuò.
    Крестьяне усердно трудятся под палящим солнцем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烈lièсильный
日rìсолнце

烈 указывает на сильный жар, а 日 — на солнце; вместе это означает палящее солнце.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
列
列liè烈liè
Сегодня звучит так же

В иероглифе 烈 элемент 列 отвечает за звучание, а 灬 — это разновидность 火 (огонь).

Открыть 烈 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Небо и космосПогода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.