烘干 (hōng gān) — сушить (с применением тепла, напр. в духовке или сушилке)

Определение

Сушка чего-либо с помощью тепла (одежды, еды, полотенец). Сочетается с 烤箱 / 机器; в отличие от 烘焙, не относится к приготовлению еды.

глагол
сушить (с применением тепла, напр. в духовке или сушилке)

Примеры

  • 烘干。
    Wǒ bǎ yī fu fàng jìn jī qì lǐ hōng gān.
    Я положил одежду в машину, чтобы высушить.
  • 烘干。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ yòng kǎo xiāng hōng gān.
    Эти фрукты можно высушить в духовке.
  • 烘干，。
    Máo jīn hái méi hōng gān, xiān bié shōu qǐ lái.
    Полотенце ещё не высохло; пока не убирай его.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

烘hōngсушка с помощью тепла
干gānсухой

烘 означает сушку с помощью тепла, а 干 указывает на результат — высыхание.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 烘 →

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Уборка и домашние дела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.