烛光 (zhú guāng) — свет свечи

Определение

существительное
свет свечи
Счётное слово · 束

Примеры

  • 烛光。
    Tā men zài yí dùn làng màn de zhú guāng wǎn cān zhōng dù guò le jié hūn jì niàn rì.
    Они провели годовщину свадьбы за романтическим ужином при свечах.
  • ,烛光,。
    Tíng diàn de shí hou, wǒ men diǎn qǐ zhú guāng, wéi zuò zài yì qǐ jiǎng gù shi.
    Когда отключили электричество, мы зажгли свечи и сели вместе рассказывать истории.
  • 烛光,。
    zhú guāng Zài wēi fēng zhōng qīng qīng yáo yè, yìng zhào zhe qiáng shàng gǔ lǎo de zhào piàn.
    Свет свечи мягко мерцал на ветру, отражаясь от старых фотографий на стене.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烛zhúсвеча
光guāngсвет

烛 означает свечу, а 光 — свет; вместе это обозначает свет от свечи.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 烛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.