热力学 (rè lì xué) — термодинамика | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

термодинамика

热力学。
rè lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
Термодинамика — важный раздел физики.
热力学。
Tā zài dà xué zhǔ xiū rè lì xué.
Он специализировался на термодинамике в университете.
热力学。
Xué xí rè lì xué xū yào zhǎng wò hěn duō shù xué zhī shi.
Изучение термодинамики требует овладения большим объёмом математических знаний.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

热rèтепло

力学механика

力lìсила学xuéнаука

偏正Определение + ядро

«热» — это тепло, «力学» — механика, наука о силах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

埶灬熱

Смысловая часть形符xíngfú

灬Полная форма火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.