热力 (rè lì) — тепловая мощность (в технике); термодинамика (в физике)

Определение

热力 — технический термин физики/инженерии для обозначения «тепла» как энергии — используется в контекстах 物理学 (термодинамика) и 机械/工程 (тепловая мощность), а не в повседневной жизни для обозначения тепла или жаркой погоды.

существительное
тепловая мощность (в технике)термодинамика (в физике)

Примеры

  • 热力。
    Zhè zhǒng xīn cái liào de rè lì xiào lǜ fēi cháng gāo.
    Эффективность тепловой мощности этого нового материала очень высока.
  • 热力。
    rè lì Shì wù lǐ xué zhōng yán jiū rè néng zhuǎn huà de xué kē.
    Термодинамика — это раздел физики, изучающий преобразование тепловой энергии.
  • 热力。
    Qì chē de rè lì xì tǒng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Система тепловой мощности автомобиля требует регулярной проверки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

热rèтепло
力lìсила

力 (сила), связанная с 热 (теплом).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
Энергия и силаФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.