热能 (rè néng) — тепловая энергия | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

тепловая энергия

热能。
Tài yáng néng bǎ guāng néng zhuǎn huà wèi rè néng.
Солнечная энергия преобразует световую энергию в тепловую.
热能。
Zhè zhǒng cái liào kě yǐ chǔ cún dà liàng rè néng.
Этот материал может накапливать большое количество тепловой энергии.
热能。
rè néng Shì wù lǐ xué yán jiū de zhòng yào lǐng yù.
Тепловая энергия — важная область физических исследований.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

热rèтепло

能néngэнергия

能 (энергия) от 热 (тепла).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

埶灬熱

Смысловая часть形符xíngfú

灬Полная форма火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.