热血 (rè xuè) — страстный энтузиазм; рвение; пыл (особенно в героическом или патриотическом контексте)

Определение

Существительное, обозначающее страстный, героический пыл — горячую преданность идеалам, самопожертвованию или патриотизму. В разговорной речи также используется как прилагательное (热血青年 = 'горячие / страстные молодые люди').

существительное
страстный энтузиазмрвениепыл (особенно в героическом или патриотическом контексте)

Примеры

  • 热血
    Tā mǎn huái rè xuè, lì zhì wèi guó zhēng guāng.
    Он полон страстного пыла и полон решимости завоевать славу для своей страны.
  • 热血
    Zhè xiē rè xuè qīng nián zhǔ dòng bào míng cān jiā le jiù yuán duì.
    Эти страстные молодые люди добровольно записались в спасательную команду.
  • 热血
    Sài chǎng shàng, qiú yuán men yì qiāng rè xuè, fèn lì pīn bó.
    На поле игроки отчаянно боролись со всем своим пылом.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.