燕尔 (yān) — молодожёны; счастливые в браке (о недавно поженившейся паре)
Definition
Литературная идиома для молодожёнов в их счастливые первые дни — используется в письменной речи, не в повседневном общении. По смыслу соответствует обычному китайскому 新婚.
idiom
молодожёнысчастливые в браке (о недавно поженившейся паре)
Examples
- 燕尔，。Tā men xīn hūn yān, fēi cháng xìng fú.Они молодожёны и очень счастливы.
- 燕尔。Zhè duì yān fū qī zhèng zài dù mì yuè.Эта пара молодожёнов в свадебном путешествии.
- 燕尔，。Kàn dào tā men yān de yàng zi, zhēn lìng rén xiàn mù.Глядя на то, как они счастливы в браке, люди завидуют.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.