爱心 (ài xīn) — сострадание, доброта, заботливое отношение; благотворительность (напр., 爱心活动, благотворительное мероприятие); форма сердца (♥)
Definition
爱心 — это заботливая, сострадательная любовь к другим — общее тепло и благотворительность, не романтическая. 好意 и 好心 — это просто 'добрые намерения' (мысль), а 爱心 — активное заботливое отношение; 爱情 — это specifically романтическая любовь.
noun
состраданиедобротазаботливое отношениеблаготворительность (напр., 爱心活动, благотворительное мероприятие)форма сердца (♥)
Measure word · 片
Examples
- 爱心。Tā duì xiǎo dòng wù hěn yǒu ài xīn.Она очень добра к маленьким животным.
- 爱心。Zhè ge shè qū jǔ bàn le yí cì ài xīn huó dòng.Это сообщество провело благотворительное мероприятие.
- 爱心。Tā zài zhǐ shàng huà le yí gè ài xīn.Она нарисовала сердце на бумаге.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.