爱美 (ài měi) — быть сознательным в вопросах красоты; заботиться о своей внешности; любить наряжаться

Definition

爱美 означает «любить красоту» — человек, который заботится о привлекательной внешности и ухоженности. Как глагольно-объектное выражение, оно фокусируется на личной привычке ценить свою внешность, а не на эстетической оценке вещей.

verb
быть сознательным в вопросах красотызаботиться о своей внешностилюбить наряжаться

Examples

  • 爱美
    Tā fēi cháng ài měi, měi tiān dōu yào dǎ bàn hěn jiǔ.
    Она очень следит за красотой; каждый день тратит много времени на наряды.
  • Tā ài le yí bèi zi měi, bā shí duō suì le hái chuān gāo gēn xié.
    Она всю жизнь любила красоту; даже в восемьдесят лет она носит туфли на каблуках.
  • 爱美
    Xiàn zài de nián qīng rén yuè lái yuè ài měi le.
    Современные молодые люди всё больше следят за красотой.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.